chạy tiếp sức

Definition
  1. Noun:
    • Relay race: A track and field event in which team members take turns running specific distances, passing a baton to the next runner. This is the primary and most common meaning.
    • The act of running a relay: Can refer to the activity or sport itself.
Usage Examples
  • Noun:
    • Đội của chúng tôi đã giành huy chương vàng trong nội dung chạy tiếp sức 4x100m. (Our team won the gold medal in the 4x100m relay race.)
    • Chạy tiếp sức là môn thể thao đòi hỏi tinh thần đồng đội cao. (The relay race is a sport that requires high team spirit.)
    • Cậu ấy là người chạy chặng cuối trong cuộc thi chạy tiếp sức. (He is the anchor leg runner in the relay race competition.)
Advanced Usage

  • "thi chạy tiếp sức": to compete in a relay race.

    • Họ đang luyện tập để thi chạy tiếp sức vào tuần tới. (They are practicing to compete in the relay race next week.)

  • "tay gậy tiếp sức" / "người chạy tiếp sức": relay runner.

    • Mỗi tay gậy tiếp sức phải chạy nhanh và trao gậy chính xác. (Each relay runner must run fast and pass the baton accurately.)
Variants and Related Words

  • Tiếp sức (verb): To relay; to pass on strength or support. This is the root verb meaning "to pass on" or "to relay."

    • Cổ động viên tiếp sức cho các vận động viên. (The fans relayed support to the athletes.)

  • Chạy (verb): To run.

  • Gậy tiếp sức (noun): Relay baton.
    • Vận động viên làm rơi gậy tiếp sức. (The athlete dropped the relay baton.)
Synonyms
  • Đua tiếp sức: Relay race (less common, but synonymous).
  • Chạy relay: A direct phonetic borrowing from English, sometimes used informally.
Related Phrases

  • Trao gậy tiếp sức: To pass the baton (both literally in sport and figuratively).

    • Việc trao gậy tiếp sức phải diễn ra trong khu vực quy định. (The baton pass must occur within the designated zone.)

  • Chạy chặng: To run a leg (of a race).

    • Anh ấy chạy chặng thứ hai trong đội tiếp sức. (He runs the second leg for the relay team.)
Related Idioms

  • Tiếp sức đồng đội: To support/relay strength to teammates (can be used in sports or general teamwork contexts).

    • Chúng ta cần tiếp sức đồng đội trong lúc khó khăn. (We need to support our teammates during difficult times.)

  • Chạy tiếp sức trong công việc: Used figuratively to describe work done in shifts or passed from one person/team to the next.

    • Dự án này được thực hiện theo kiểu chạy tiếp sức giữa các phòng ban. (This project is carried out like a relay race between departments.)